Radfahren im Erzgebirge
Ihr Fahrradhotel in Johanngeorgenstadt
Morgens aufs Rad steigen, ohne vorher eine Stunde im Auto zu sitzen. Über Waldwege zum Kamm hinauf, an Hochmooren vorbei, über die Grenze nach Böhmen — und abends zurück ins Hotel, wo das Rad sicher und trocken steht und die Sauna wartet. Dafür ist unser Haus am Waldrand von Johanngeorgenstadt genau das Richtige.
Wir sind ein vom ADFC zertifizierter Bett+Bike-Betrieb und offizieller Gastgeber der Stoneman-Miriquidi-Mountainbikeroute.
Zwei Reviere direkt vor der Haustür: TrailCenter Rabenberg und Stoneman Miriquidi
Radurlaub bei uns: Was Sie von Ihrem Gastgeber erwarten dürfen
Was nach einer langen Tour zählt: Das Rad steht sicher, der Akku ist am nächsten Morgen voll, und es gibt etwas Gutes zu essen.
Ihr Fahrrad oder E-Bike bringen Sie bei uns in einem abschließbaren Fahrradraum unter — sicher und wettergeschützt. Für eigene E-Bikes steht eine Ladestation bereit, damit Sie am nächsten Tag ohne Umwege weiterfahren können. Und wenn unterwegs doch etwas hakt, das sich nicht mit Multitool und Flickzeug beheben lässt: Für größere Reparaturen gibt es bei Sport Bachmann im Ort eine Fahrradwerkstatt.
Zum Start in den Tag gibt es ein ausgiebiges Frühstück, auf Wunsch nehmen Sie ein Lunchpaket mit auf Tour. Wer abends nicht mehr losziehen möchte, bucht die Halbpension gleich dazu. Nach der Rückkehr von der Tour wartet unsere Sauna — gerade nach einem Tag mit vielen Höhenmetern eine gute Entscheidung.
Für mehrtägige Touren lässt sich einiges vorab absprechen: Gepäcktransfer und ein Hol- und Bringdienst sind nach Absprache möglich, verschmutzte Radbekleidung übernehmen wir in unseren Wäscheservice. Sagen Sie uns vor der Anreise, was Sie brauchen.
Wenn Sie ohne eigenes Rad anreisen: Räder und E-Bikes können Sie bei Sport Bachmann im Ort mieten. Fragen Sie dort am besten vorab nach Verfügbarkeit — wir sagen Ihnen gern, wie Sie hinkommen.
Auf einen Blick:
- Abschließbarer Fahrradraum für Räder und E-Bikes
- Ladestation für Ihr eigenes E-Bike
- Fahrradwerkstatt bei Sport Bachmann
- Wäscheservice für Radbekleidung
- Gepäcktransfer und Hol- und Bringdienst nach Absprache
- Frühstück und Halbpension
- Lunchpaket auf Anfrage
- Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, auch für Gespanne mit Fahrradanhänger
- Apartments mit eigener Küche für längere Aufenthalte
- Sauna zur Erholung nach der Tour
Stoneman Miriquidi
Der Stoneman Miriquidi ist eines der bekanntesten Mountainbike-Abenteuer Deutschlands: 162 Kilometer, 4.400 Höhenmeter, neun Gipfel, zwei Länder. Wer sich das vornimmt, plant es entweder als sportliche Herausforderung an einem Tag oder verteilt die Strecke auf mehrere Etappen.
Unser Haus ist offizieller Gastgeber der Stoneman-Miriquidi-Mountainbikeroute und in der Gastgeberliste des Veranstalters geführt. Der nächstgelegene Checkpoint liegt am Auersberg. Wenn Sie die Runde über mehrere Tage angehen, haben Sie bei uns ein festes Quartier mit sicherem Radraum, Ladestation, Frühstück und Lunchpaket auf Anfrage — und auf Absprache den Gepäcktransfer zwischen den Etappen.
Gut zu wissen: Unsere Gastgeber-Partnerschaft gilt für die Mountainbike-Route. Beim Stoneman Miriquidi Road, der Rennrad-Variante, sind wir nicht als offizieller Partnerbetrieb gelistet. Willkommen sind Rennradfahrer bei uns selbstverständlich trotzdem — die Strecke verläuft ohnehin durch unsere Region.
TrailCenter Rabenberg
Das TrailCenter Rabenberg im Sportpark Rabenberg gehört zu den bekanntesten Mountainbike-Revieren des Erzgebirges. Sechs komplett ausgeschilderte Strecken starten am Trailhead — vom rund sechs Kilometer kurzen „Taster Loop“ für den Einstieg bis zur schweren „Black Raven“-Runde über gut 25 Kilometer und 880 Höhenmeter. Da ist für jedes Fahrniveau etwas dabei.
Besonders schön für unsere Gäste: Der „Border Trail“ führt bis dicht an die tschechische Grenze bei Johanngeorgenstadt.
Vor Ort gibt es Bikeverleih, Bikewash und eine Servicestation, dazu das TrailCafé für die Pause danach. Die Trails sind saisonal geöffnet und kostenpflichtig; aktuelle Öffnungszeiten, Ticketpreise und Trailzustände finden Sie auf der Website des TrailCenters. Mit dem Rad sind es von uns aus knapp sieben Kilometer — Sie brauchen kein Auto.
Zehn ausgewählte Tourenvorschläge rund um Johanngeorgenstadt
Hier finden Sie zehn ausgewählte Vorschläge für unterschiedliche Ansprüche, jeweils mit Link zur Originaltour. Alle Angaben stammen von den verlinkten Tourenportalen und beziehen sich auf den dort hinterlegten Startpunkt. Je nach Tour fahren Sie vom Hotel zunächst zu diesem Startpunkt oder steigen unterwegs in die Route ein. Die Anfahrt ist in den angegebenen Kilometern und Höhenmetern nicht enthalten. Streckenführung, Befahrbarkeit und Zeitbedarf hängen von Wetter, Kondition und gewählter Navigation ab — laden Sie sich die Tour vor dem Start am besten auf Ihr Navigationsgerät.
Genussrunden und Touren nach Böhmen
Eisernes Tor und Kranichsee
Ab Johanngeorgenstadt · Mountainbike · Einfach · 22,5 km · 280 Hm · rund 1:29 Stunden
Die kürzeste unserer Runden und ein guter erster Tag. Gleich zu Beginn passieren Sie den größten freistehenden Schwibbogen der Welt und die Riesenpyramide, dann geht es hinauf zum Rastplatz Butterweg/Mittelflügel auf 950 Metern. Weiter führt der Weg zur Passhöhe „Am Eisernen Tor“, über die einst die Reichsstraße von Zwickau nach Karlsbad ins Böhmische führte. Auf dem Rückweg öffnet sich der Blick auf die Talsperre Carlsfeld, das höchstgelegene Trinkwasserreservoir Sachsens.
Für wen: Einsteiger und alle, die am Anreisetag noch eine Runde drehen möchten. Der Untergrund ist zum größten Teil Kies, etwa drei Kilometer sind asphaltiert.
Tipp: Die Route führt durch Landschaftsschutzgebiete am Kleinen und Großen Kranichsee — bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
Familienradtour nach Karlsbad – Karlovy Vary — Tour 1
Ab Johanngeorgenstadt, Platz des Bergmanns · Radtour · Leicht · 34,3 km · 245 Hm · rund 3:30 Stunden
Die entspanntere der beiden Karlsbad-Touren und ausdrücklich als familiengeeignet ausgewiesen. Vom Hotel aus geht es über Dreckpfütze und Mittelflügel zum Grenzübergang Oberwildenthal und weiter nach Hirschenstand – Jelení. Von dort folgen Sie dem Tal der Rohlau – Rolava bis Neuhammer – Nové Hamry und Neudek – Nejdek, ehe Sie über Neurohlau – Nová Role und Altrohlau – Stará Role in den Kurort Karlsbad hineinrollen. In Tschechien führt die Strecke überwiegend über wenig befahrene Nebenstraßen.
Für wen: Familien und Genussradler, die einen ganzen Tag unterwegs sein möchten. Es geht deutlich mehr bergab als bergauf — auf 245 Höhenmeter Anstieg kommen über 700 Meter Abfahrt.
Tipp: Der Tourenautor empfiehlt die Rückfahrt mit der Bahn ab Karlsbad – Karlovy Vary über Breitenbach – Potůčky. Bitte prüfen Sie vorab Fahrplan und Bedingungen für die Fahrradmitnahme.
Familienradtour nach Karlsbad – Karlovy Vary — Tour 2
Ab Bahnhof Johanngeorgenstadt · Radtour · Mittel · 32,3 km · 241 Hm · rund 4:00 Stunden
Die sportlichere Variante über die böhmischen Bergstädte. Vom Bahnhof geht es über Breitenbach – Potůčky hinauf — die Strecke steigt bis zur Bergstadt Platten – Horní Blatná stetig an, dem höchsten Punkt der Tour auf 911 Metern. Weiter führt der Weg über Bärringen – Pernink, Merkelsgrün – Merklín und Lichtenstadt – Hroznětín hinab nach Karlsbad – Karlovy Vary auf 400 Metern. Auch hier fahren Sie auf tschechischer Seite überwiegend auf ruhigen Nebenstraßen.
Für wen: Radfahrer mit guter Grundkondition, die den langen Anstieg zu Beginn nicht scheuen.
Tipp: Auch für diese Tour wird die Rückfahrt mit der tschechischen Bahn ab Karlsbad – Karlovy Vary empfohlen.
Mountainbike-Touren
Auersbergrunde
Ab Johanngeorgenstadt-Neustadt · Mountainbike · Schwer · 32,6 km · 588 Hm · rund 3:18 Stunden
Die Rundstrecke um den 1.018 Meter hohen Auersberg verbindet mehrere markante Ziele im Westerzgebirge. Über den Ortsteil Steinbach geht es ins waldumschlossene Sosa. Unterwegs lohnen mehrere Abstecher: der Auersberggipfel mit Aussichtsturm und Berggasthof, der Aussichtsfelsen am Seydewitz-Blick über der Talsperre Sosa und der Blauenthaler Wasserfall. Weiter führt der Weg nach Eibenstock, dann über die Passhöhe „Grenztor“ oder „Eisernes Tor“ durch das Tal der Großen Bockau. Zurück auf dem Erzgebirgskamm passieren Sie das Hochmoor Kleiner Kranichsee mit seiner Aussichtskanzel.
Für wen: Die Tour ist für Mountainbike, Trekkingrad und E-Bike ausgewiesen. Gut die Hälfte der Strecke ist asphaltiert, der Rest Schotter- und Naturweg.
Tipp: An warmen Tagen endet die Runde am besten im Naturbad Schwefelbach, gleich bei uns um die Ecke.
Sportpark Rabenberg — Trailcenter-Runde
Ab Erlabrunn · Mountainbike · Mäßig · 31,1 km · 700 Hm · rund 2:44 Stunden
Diese Runde verbindet Waldwege mit echten Trailkilometern. Unterwegs kreuzen Sie den Einstieg zu Trail 47 des Stoneman Miriquidi und passieren das Denkmal an der deutsch-tschechischen Staatsgrenze. Im TrailCenter selbst nehmen Sie den Summit Trail, den Final Flow und den Kyrill Trail mit, außerdem liegen Sportpark und Abenteuerpark Rabenberg direkt an der Strecke. Knapp drei Kilometer der Runde sind Singletrail.
Für wen: Mountainbiker mit guter Grundkondition und fortgeschrittener Fahrtechnik.
Tipp: Nach rund 25 Kilometern liegt ein kurzer Treppenabschnitt — dort müssen Sie das Rad möglicherweise sechs Meter weit tragen.
Von Johanngeorgenstadt zum TrailCenter Rabenberg
Ab Johanngeorgenstadt, Hotel Erlebnis Wald · Mountainbike · Schwer (S3) · 38,7 km · 941 Hm · rund 6:00 Stunden
Die große Runde: über den Bahnhof Johanngeorgenstadt und Erlabrunn hinüber zum TrailCenter, dort auf die Strecken und anschließend zurück. Der Tourenautor empfiehlt im TrailCenter den Crossed Viper Downhill und den Magic Moments Trail. Unterwegs liegt außerdem die Ruine der Skischanze Johanngeorgenstadt. Vom tiefsten Punkt am Bahnhof auf 602 Metern geht es hinauf zum Rabenberg auf 907 Meter.
Für wen: Konditionell und technisch anspruchsvoll — die Tour ist mit S3 bewertet und kein Einsteigertag.
Tipp: Früh starten und das Lunchpaket mitnehmen. Für die Trails brauchen Sie zusätzlich ein Ticket.
Über den Rammelsberg zur Aschberg Alm
Ab Johanngeorgenstadt · Mountainbike · Mäßig · 39,8 km · 540 Hm · rund 2:49 Stunden
Eine der längeren Runden unserer Auswahl. Sie führt vom Auersbergblick über das Schwarze-Teich-Moor zur Aussicht vom Rammelsberg, dann auf den Grenzweg Vogtland mit weitem Blick auf den Aschberg und die vogtländische Landschaft. Nach der Einkehrmöglichkeit an der Aschberg Alm geht es über das Landschaftsschutzgebiet Großer Kranichsee und den Rastplatz Butterweg zurück. Der Untergrund ist fast durchgehend Kies.
Für wen: Mountainbiker mit guter Grundkondition und fortgeschrittener Fahrtechnik, die einen langen Tag im Sattel mögen.
Tipp: Auch diese Route führt durch Schutzgebiete — bitte die örtlichen Regeln beachten.
Rohlauer Hochmoor übers Eiserne Tor
Ab Johanngeorgenstadt · Mountainbike · Mäßig · 37,9 km · 590 Hm · rund 2:33 Stunden
Diese Runde führt über weite Strecken durch das böhmische Erzgebirge. Über den Rastplatz Butterweg und den Auersbergblick erreichen Sie die geschützte Moorlandschaft des 751 Hektar großen Nationalen Naturreservats Rohlauer Hochmoor – Rolavská vrchoviště. Weiter geht es auf einer geschwungenen Landstraße nahe Schwaderbach – Bublava vorbei am Gästehaus Altes Postamt in Sauersack – Postovna Rolava. Der Rückweg führt über Hirschenstand – Jelení und den Grenzübergang beim Celnice-Kiosk – „Beim Zoll“ zurück zum Eisernen Tor. Gut zwanzig Kilometer sind asphaltiert, der Rest Kies.
Für wen: Mountainbiker mit guter Grundkondition und fortgeschrittener Fahrtechnik.
Rennrad-Touren
Über den Schwibbogen nach Platten – Horní Blatná
Ab Johanngeorgenstadt · Rennrad · Mäßig · 33,4 km · 590 Hm · rund 1:44 Stunden
Die kompakte Runde nach Böhmen. Schon nach wenigen hundert Metern passieren Sie den größten freistehenden Schwibbogen der Welt, danach führt die Strecke am ehemaligen Stadtzentrum vorbei ins Schwarzwassertal. Auf tschechischer Seite erwarten Sie die Kirche Mariä Himmelfahrt in Bärringen – Pernink, das Rathaus von Platten – Horní Blatná und die Perninská Speedways, ehe es durchs Breitenbachtal an der Skipiste von Breitenbach – Potůčky vorbei zurückgeht. Höchster Punkt: 1.020 Meter. Die Strecke ist fast vollständig asphaltiert.
Für wen: Rennradfahrer mit guter Grundkondition, die eine kompakte Runde mit Grenzübertritt suchen.
Tipp: Ausweis einstecken. Einzelne Passagen können losen Untergrund haben.
Fichtelberg-Aufstieg über Gottesgab – Boží Dar
Ab Bahnhof Breitenbach – Potůčky · Rennrad · Mäßig · 45,7 km · 740 Hm · rund 2:18 Stunden
Die Königsrunde für Rennradfahrer in dieser Ecke. Vom Schwarzwassertal geht es hinauf zum Hochmoor von Gottesgab – Boží Dar und in die höchstgelegene Stadt Mitteleuropas mit ihrer St.-Anna-Kirche. Danach folgt der Fichtelberg-Aufstieg — hier kreuzen Sie den Fichtelberg-Checkpoint der Stoneman Miriquidi Road. Den Abschluss bildet die lange Abfahrt von Platten – Horní Blatná hinunter nach Breitenbach – Potůčky. Höchster Punkt der Tour: 1.200 Meter, bei nahezu durchgehendem Asphalt.
Für wen: Rennradfahrer mit guter Grundkondition, die den Fichtelberg einmal von der böhmischen Seite angehen wollen.
Tipp: Nach knapp 16 Kilometern liegt ein rund 60 Meter langer Abschnitt, auf dem Radfahren nicht erlaubt ist.
Karlsroute und Fernradwege ab dem Hotel
Wer länger unterwegs sein möchte, findet in unmittelbarer Nähe Anschluss an mehrere Fernrouten.
Die Karlsroute verbindet das sächsische Aue mit Karlsbad – Karlovy Vary und verläuft rund 3,9 Kilometer von uns entfernt. Zusammen mit ihren Nebenrouten ergeben sich daraus etliche Tagesausflüge und mehrtägige Kombinationen. Der Bahnhof Johanngeorgenstadt liegt etwa 4,3 Kilometer entfernt — praktisch, wenn Sie eine Strecke in eine Richtung fahren und mit der Bahn zurückkehren möchten.
Noch näher liegt der deutsche Teil des Radwegs Euregio Egrensis mit rund 1,1 Kilometern. Der Radfernweg Sächsische Mittelgebirge ist etwa 3,9 Kilometer entfernt, der Mulderadweg rund 12,9 Kilometer.
Sie müssen also nicht jeden Tag das Quartier wechseln: Bleiben Sie bei uns, starten Sie jeden Morgen in eine andere Richtung und kommen Sie abends dorthin zurück, wo Ihre Sachen schon liegen. Für längere Aufenthalte bieten sich unsere Apartments mit eigener Küche an, für Etappentouren der Gepäcktransfer nach Absprache.
Mit dem E-Bike durchs Mittelgebirge
Das Westerzgebirge hat Höhenunterschiede, und zwar auch auf kurzen Strecken. Mit einem E-Bike gleichen Sie die Anstiege aus, kommen weiter und haben abends noch Kraft für die Sauna.
Besonders sinnvoll ist das in gemischten Gruppen: Wenn eine Person mit Motor und eine ohne fährt, kommen plötzlich Touren infrage, die sonst an unterschiedlichen Leistungsniveaus scheitern würden. Die Auersbergrunde etwa ist ausdrücklich auch für E-Bikes ausgewiesen. Ihr eigenes E-Bike stellen Sie bei uns sicher unter und laden es über Nacht. Und wenn Sie keins besitzen: Leih-E-Bikes gibt es bei Sport Bachmann im Ort — fragen Sie dort vorab nach Verfügbarkeit.
Häufige Fragen zum Radurlaub bei uns
Ja. Für Räder und E-Bikes steht ein abschließbarer Fahrradraum zur Verfügung, sicher und wettergeschützt.
Ja, wir haben eine Ladestation für die E-Bikes unserer Gäste.
Für größere Reparaturen gibt es bei Sport Bachmann im Ort eine Fahrradwerkstatt.
Räder und E-Bikes können Sie bei Sport Bachmann im Ort mieten. Fragen Sie dort am besten vorab nach Verfügbarkeit.
Die verlinkten Routen starten nicht alle direkt am Hotel. Je nach Tour fahren Sie zunächst zum angegebenen Startpunkt oder steigen unterwegs in die Route ein. Diese Anfahrt ist in den genannten Kilometern und Höhenmetern nicht enthalten. TrailCenter, Stoneman-Gebiet und Karlsroute erreichen Sie ebenfalls ohne Auto.
Nein, geführte Touren bieten wir nicht an. Wenn Sie bei der Planung Unterstützung möchten, sprechen Sie uns an — wir kennen die Region und helfen bei der Auswahl.
Nach Absprache ja. Auch ein Hol- und Bringdienst ist möglich. Melden Sie sich dazu bitte vor der Anreise bei uns.
Ja, wir haben einen Wäscheservice im Haus.
Ja, für die Stoneman-Miriquidi-Mountainbikeroute. Für die Rennrad-Variante Stoneman Miriquidi Road besteht dieser Partnerstatus nicht.
Ja, auf Anfrage. Sprechen Sie uns einfach an.
Ihren Radurlaub im Erzgebirge planen
Morgens direkt vom Haus in den Wald, tagsüber Kammhöhen, Moore und ein Grenzübertritt nach Böhmen, abends das Rad im Trockenen und Sie in der Sauna: So sieht ein Radtag bei uns aus. Wenn Ihnen das gefällt, schreiben Sie uns oder rufen Sie an — wir helfen Ihnen gern bei der Auswahl der passenden Touren.
Telefon: 03773 860 90 10
E-Mail: info@hotel-erlebnis-wald.de